تنظیم و بررسی قراردادهای انگلیسی توسط متخصصین حقوقی

قرارداد خدمات

Service Agreement

قرارداد خدمات یک قرارداد بین ارائه دهنده خدمات و مشتری است. خدماتی که باید انجام شود و تعهدات هر یک از طرفین در انجام کار و پرداخت هزینه را مشخص می‌کند.

قرارداد خرید / قرارداد فروش

Purchase agreement / Sales agreement

قرارداد خرید یک قرارداد قانونی الزام آور است که شرایط معامله و شرایطی را که هر دو طرف باید به آنها پایبند باشند روشن می کند. به عبارت دیگر، این قرارداد شرایطی را مشخص می کند که خریدار بر اساس آن کالا را می خرد و فروشنده نیز با فروش آن موافقت می کند.

قرارداد محرمانگی اطلاعات

Nondisclosure Agreement

NDA یا توافقنامه عدم افشای اطلاعات، توافق نامه ای است بین دو یا چند طرف به منظور جلوگیری از به اشتراک گذاشتن اطلاعات حساس و محرمانه یکی یا همه طرفین با دیگران.

قرارداد مشارکت

Partnership Agreement

مشارکت مدنی به معنای درآمیختن سرمایه و دارایی‌های نقدی یا غیر نقدی متعلق به اشخاص حقیقی یا حقوقی متعدد به منظور انتفاع و تقسیم سود می‌باشد. از این روی این قرارداد برای مشارکت در موضوعات مختلف و گوناگونی از جمله تولیدی، بازرگانی، ساخت‌وساز، خدماتی و غیره می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد.

قرارداد جوینت ونچر

Joint venture Agreement

جوین ونچر که نام دیگر آن سرمایه‌گذاری مشترک یا مشارکت انتفاعی است به معنی تشکیل یک شرکت تجاری مشترک توسط دو یا چند شرکت به منظور دستیابی به اهداف تجاری، مالی، یا فنی خاص است.

قرارداد اجاره

Property And Equipment Lease

قرارداد اجاره زمانی بین دو یا چند طرف مورد استفاده قرار می گیرد که یکی از طرفین مالک یک ملک معین (موجر) به طرف یا طرفین دیگر (مستاجر) در ازای پرداخت‌های مقرر شده برای مدت معینی اجاره می‌دهد.

قرارداد کار

General Employment Contract

قرارداد کار عبارت است از قرارداد کتبی یا شفاهی که به موجب آن کارگر در قبال دریافت حق‌السعی، کاری را برای مدت موقت یا مدت غیر موقت برای کارفرما انجام می‌دهد.

قرارداد پیمانکاری

Contractor Agreement

قرارداد پیمانکاری به تنظیم رابطه میان کارفرما و پیمانکار می‌پردازد. قرارداد پیمانکاری می‌تواند برای طیف وسیعی از امور کاربرد داشته باشد. از ساخت وسیله‌ای ساده مانند یک میز تا ساخت یک آسمان خراش.

قرارداد لایسنس

Licensing agreement

قرارداد لایسنس به قراردادی بین دو طرف اشاره دارد که مالک دارایی نامشهود، طرف دیگر را برای استفاده از نام تجاری، ثبت اختراع، حق استفاده از علامت تجاری یا سایر حقوق مالکیت فکری مرتبط به رسمیت می‌شناسد.

تفاهم‌نامه هم بنیانگذاران

Memorandum of understanding

تفاهم‌نامه بنیان‌گذاران به عنوان یک قالب کلی این فرصت را برای مؤسسین ‌یک کسب و کار نوپا فراهم می‌سازد که با شرایط منصفانه و در همان شروع کار، وظایف و میزان مشارکت و درصد سهیم شدن هر یک از افراد را مشخص سازند.