عدم انجام تعهدات قرارداد اخذ ویزای کاری و مطالبه عودت وجه

سلام، با شخصی ایرانی که ساکن و شاغل در آلمان هست و در زمینه اخذ ویزای کاری فعالیت دارند پس از تماس تلفنی و اعلام سابقه تحصیلی و شغلی دخترم و تایید ایشان مبنی بر کامل بودن مدارک تحصیلی و شغلی و و داشتن شرایط لازم و تاکید ایشان که سریعا ویزای کاری خواهند گرفت قراردادی که ایشان ارسال کردن با انجام اندکی تغییرات( به صراحت قید شده است که با هدف نهایی اخذ ویزای کاری منعقد گردیده است) امضا نموده واز طریق اسکن ارسال کردیم. متاسفانه پس از نزدیک به 4 سال غیر از کارهای ابتدایی تاییدیه ارسال مدارک به ( اداره آنرکنونگ ) و گرفتن جوابیه و مکاتبه با چند شرکت جهت انجام مصاحبه، کار چندانی که مثمر ثمر باشد انجام ندادند البته بهانه ایشان تاخیر ناشیاز ویروس کرونا و بیماری مسول آنرکنونگ و... بوده است . چون متاسقانه در قراداد مدت را شفاف مشخص ننمودند ، حدود 4-3 ماه پیش از طریق تماس تلفنی، ارسال ایمیل و پیام در واتساپ به ایشان اعلام مهلت کردیم اگه تا آخر ژانویه 2024 توانایی نداشته باشن که قرارداد کاری و پیش تاییدیه مربوطه بگیرن که منجر یه اخذ ویزا کاری از سفارت آلمان بشه، بنابراین ( 1600 یورو) که در دو مرحله به ریال با نرخ آزاد روز بحساب بانکی ایشان در ایران واریز کرده ایم را بعلت عدم توانایی در اخذ قرارداد کاری منجر به اخذ ویزای کاری عودت دهند. متاسفانه اعلام نموده اند اون مبالغ برای همان کارهای اولیه که برای ما هیچ کاربردی ندارد، گرفته و عودت نمی دهد. حال از شما خواهش می کنم من و دخترم را راهنمایی نمایید چگونه میتوانیم مبالغ پرداختی را پس بگیرم وبابت این 4 سالی که از بهترین سالهای کاری و زندگی دخترم بوده و بیهوده هدررفت و موجب ناراحتی روحی ، ناامیدی و دپرس و مختل شدن مسیر زندگی دخترم و خانواده شد ادعای خسارت نماییم. با احترام عباسی