چک برگشتی

با سلام
بنده ویزیتور شرکت هستم ، چکی به مبلغ ۳۰ میلیون تومان برای مشتری به دلیل عدم کفایت موجودی دو ماه پیش برگشت خورد تا اینکه بنده مجبور شدم وجه چک را به شرکت پرداخت کنم و شرکت هم چک را به نام بنده انتقال داده است.
خواستم بدونم امکان شکایت از صاحب چک را دارم؟
از نظر قضایی انتقال چک از حقوقی به حقیقی اشکالی ندارد؟
واینکه شکواییه خاصی رو باید تنظیم کرد یا نه؟