الزام به تنظیم سند

من مالک عرفی یک دستگاه ماشین هستم و شخصی با حیله از من قولنامه فروش گرفته و رفته شکایت الزام به تنظیم سند داده من موقع نوشتن قولنامه نه وکالتی از مالک اصلی(شخصی که ازش ماشین رو خریداری کردم طی یک مبایعه نامه)داشتم و نه مبایعه نامه بین خودم و مالک رو به شخص ثالث دادم و تو قولنامه با شخص ثالث هم تعهدی به انتقال سند یا تنظیم سند و یا تاریخ تنظیم درج نشده،میخواستم بدونم دادگاه شکایت الزامش رو رد میکنه یا نه؟