شکایت علیه همسایه به جرم الودگی صوتی و مزاحمت ملکی

سلام وقت شما بخیر باشه. من از همسایه م به جرم الودگی صوتی و مزاحمت ملکی شکایت کردم. در شورای حل اختلاف محرز شد که ایشان گناهکار است و و من با وساطت اعضای شورا و تعهد ایشان مبنی بر رفع مزاحمت و عدم تکرار، از شکایت خود صرف نظر کردم. بعد از چند روز گزارش اصلاحی صادر شد و من با تعجب مشاهده کردم که نوشته شده طرفین توافق کردند که از شکایت خود نسبت به همدیگر صرف نظر کنند که اصلا همخوانی با صورتجلسه نداشت. ایا به دادگاه صلح شکایت کنم و درخواست کنم گزارش اصلاحی عوض بشود یا اینکه نیازی نیست؟ و اینکه در ابلاغیه نوشته شده طرفین از شکایت همدیگر صرف نظر کردند ایا برای ایشان برگ برنده نیست؟